一个关于如何去爱人、感受被人爱着，以及如何面对失去所爱之人的故事。

保罗是一位漫画家，每年夏天，他都会和妻女前往岳父罗兰在魁北克郊外的小木屋，与亲人们一起欢度假期。

罗兰有三个女儿，都已各自成家。他是女儿们眼中的慈父，对孙辈也有着无限的包容，一家人其乐融融，让小屋里充满欢声笑语。

然而，孩子们并不知道罗兰的身体状况不是很好。当癌症进入晚期，药物治疗已经不起作用，只能在疗养院度过最后的时光，他们才知晓老父亲一直在和病魔做斗争，于是各自放下手中的事情，在疗养院陪伴罗兰走完最后一程。

相聚总是短暂，平静的生活暗藏汹涌。即使是亲密无间的家人，也终究会有突如其来的烦恼、矛盾和身不由己的秘密，因此踏上截然不同的人生之路。

加拿大国民漫画家米歇尔·拉巴利亚蒂用轻松幽默又充满伤感的笔调，描绘这个平凡的加拿大家庭中一段充满爱与包容、不舍与离别的时光。

米歇尔·拉巴利亚蒂 Michel Rabagliati

加拿大漫画家，1961年出生于蒙特利尔，1998年开始创作半自传体系列漫画，逐渐成为加拿大法语漫画界的重要人物。魁北克省文化与艺术委员会曾授予他魁北克艺术与文学勋章，以突显他对魁北克文化活力和影响力的杰出贡献。

2010年，《当尘埃落尽》获得安古兰漫画节蕞受公众欢迎奖。该系列漫画曾获得安古兰国际漫画节蕞佳系列作品奖、美国哈维奖、加拿大乔·舒斯特漫画奖和魁北克漫画大奖等奖项。